:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
د
: تمت الترجمة بواسطة د /
: تمت الترجمة بواسطة د / م
: تمت الترجمة بواسطة د / مـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـص
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـط
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطف
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى م
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى مح
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محم
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد ع
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـط
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطي
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة
(
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01058
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010586
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01058648
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010586483
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864831
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864831)
منذ قرون مضت ، كائن فضائى أسطورى (يدعى (زوردون
قدم لمدينة "آنجل جروف" ليؤسس مركز قيادة
لكفاحه الغير محدود ضد الشر
(بمساعدة مساعده الأمين (ألفا 5
المعلم النبيل ، اختار ستة شباب خارقين
و أعطاهم القدرة للتحول إلى قوة مقاتلة خارقة للعادة
و فى وقت الحاجة القصوى ، يستطيع الأبطال الشباب أن يستخدموا قدراتهم
باستدعاء مركبات محاربة هائلة معروفة "باسم "زورد
هوية هؤلاء الستة بقيت سرا حصينا
......إلى اليوم ، هذا التقليد مستمر
هيّا لنخرج من هنا - (تمهل يا (روكى -
حسنا يا رفاق ، نحن على بعد 15 ثانية من نقطة الإطلاق
حسنا أيها المغفلون ، فصقور الجو على وشك التحليق
مرة أخرى من الإنقضاض السريع
حسنا ، لتكن لكم القيادة أيها المحلقون
هذا هواء كثير - (من بعدك يا (سكل -
ماذا؟ هل أنت مجنون؟ هذه فكرتك
يا رفاق ، ربما عليكم ارتداء هذه الأشياء
فكرة عظيمة
نحن على بعد ثلاثة ثوانى من نقطة الإنطلاق ايشا) أنت أولا)
نعم
أناقة القفز
من ورائك
هيا بنا
(بانزاى)
مرحى
أرهم مهاراتك لك ذلك ، التزلج فى الهواء
نعم ، مرحى
نراكم فى الجانب الآخر
نعم ، حسنا
حسنا يا رفاق ، لننفصل
قبل ظهور "المذنب ريان" بيومين
فإن فريق قفز مدينة "آنجل جروف" سيبث روحا جديدة لطريقة الرصد
التذاكر لمشاهدة المذنب تباع فى مركز إطفاء الحريق
و الآن أيها الجمع ارفعوا أعينكم لأعلى فها هو فريق "آنجل جروف" يأتى من السماء
حسنا يا والدى لتركز هكذا يفعلها المحترفون
أنا لم أفعلها بهذا السوء - لقد هبطت فى موقف السيارات -
هذا كان سيئا - ...حسنا -
أول شخص بالفريق يقوم بمناورته الأخيرة للهبوط (إنه (آدم
بينما يدير المظلة يبدو و كأنه شديد الإنخفاض
لكنه يرتفع فى الوقت المناسب ويهبط تماما فى نقطة الوصول
خلفه تماما (بيلى) الذى يقوم بهبوط ممتاز
(الثالث هى (كيمبرلى
هبوطها سليم تماما
(و ها هو (روكى
و الذى يصل للهدف تماما
وها هى (ايشا) تنهى الهبوط الخامس الصحيح من الخمس محاولات معادلة الرقم القياسى لعام 1986
(و الآن الأمر بيد (تومى أوليفر هل سيجعلها ستة من ستة ؟
(نعم ، هيا يا (تومى
يقوم بمناورة الهبوط الأخيرة يبدو أنه بعيد قليلا ، لكن مازال على ما يرام
قريب جدا من الهبوط الآن هل يمكنه فعلها ؟
لقد فعلها ، فريق "آنجل جروف" يسجل رقما قياسيا جديدا على مستوى المدينة
هيا بنا - حسنا -
"تذكروا أيها الجمع أن "المذنب ريان سيمر بعد يومين
لقد كنتم رائعين بالأعلى هناك - أشكرك ، ربما المرة القادمة يمكنك أن ترافقنا -
حقا ، أبإمكانى ذلك ؟
(نعم ، حسنا ، سنتحدث عن ذلك يا (فريد بعد حوالى 10 أو 12 سنة
تهانينا يا (تومى) ، لقد أعدتم رونق المرصد
نعم ، شكرا لك - رائع -
سيمر "مذنب ريان" خلال يومين - لقد فعلناها يا رفاق -
(لقد كان ذلك رائعا يا (تومى - مدهش -
أشكركم يا رفاق ، و أنت أيضا يا رجل
هل رأى أحدا (بلك و سكل) ؟
مطعم إرنى" يقدم حلوى مجانية مع الغذاء" فربما قد هبطوا عنده
أسرعا ، نحن على وشك النفاذ من الوقود - يجب أن أكون نسر التحليق -
سأكون نسر التحليق
و أنا سأكون طائر السنونو
سأكون طائر السنونو - هيا يا عزيزى -
ابتعد عنى - أريد أمى -
روك آند رول
هذا المكان لا يبدو كنقطة الهبوط أين الطعام المجانى ؟
أيها الأحمق صراخك أفقد نسر التحليق حاسة التوجيه
نسر التحليق أنت أشبه بالبط الكسيح
أنتم
ماذا تظنان نفسيكما فاعلان ؟
نحن من مكتب "آنجل جروف" لمراقبة المبانى
نعم ، هذا المبنى كان من المفترض أن يكون هناك
و ماذا يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟
من المسؤول هنا ؟
ديف) ، تعال و ألقى نظرة على ذلك)
(اذهب يا (ديف
هذا كان قريبا
أنت جوعان - دائما -
ما هذا الشئ ؟
لنجلب رافعة هنا
حسنا ، ارفع
مستحيل
ماذا تعتقد أن يكون هذا الشئ ؟
لا فكرة لدى
جون) ، هل أنت بخير ؟)
لنحضر شيئا نأكله
انتظروا
لنذهب هناك
ما الأمر يا (ألفا) ؟ - أيها ال(رينجيرز) ، (زوردون) يحتاجكم -
نحن فى طريقنا إليه
المحولات الصغيرة تعمل ببطء
علىّ أن أجد طريقة لأغير بها الترددات
ما الأمر يا (ألفا) ؟
هجوم كبير من القوى الشريرة يحطم مجسّاتنا
رينجيرز) ، عليكم أن تتحركوا بسرعة)
الكوكب فى خطر عظيم - خطر من ماذا ؟ -
منذ 6000 سنة مضت ، حكم العالم كائن وحشى (يدعى (إيفان المرتشح
بحكم إرهابى شديد
و قد كان على وشك أن يكمل بناء أسلحته : الفتاكة و التى تدعى
ال(إكتو مورفيكون ) ، وهى زوج من الماكينات العملاقة قادرة على استعباد الكون بأسره
و ماذا حدث له ؟
مجموعة من المقاتلين أمثالكم استدرجوه إلى غرفة محكمة الغلق
و دفنوه تحت الأرض
و لكن الآن الغرفة فتحت عن طريق الخطأ
عليكم أن تعيدوها إلى الأعماق قبل أن تفتح (و ينطلق (إيفان
أسلحته دفنت بجوار الغرفة ، و لو هرب إيفان) ، فسيجدهم)
خذوا حذركم التام أيها ال(رينجرز) ، فأنتم تتعاملون مع شر يفوق التخيلات
لم أهتم ببيضة غبية - هذه ليست بيضة عادية -
حسنا ، أنا أقترح أن نسلقها جيدا - أنا معها ، فأنا جوعان بشدة -
هذا لأنك خنزير - كيرت) ، أنظر لهذا)
لا حاجة لك لتوقظه ، فى الحقيقة عليك أن تأخذ قيلولة أنت الآخر
أنا أمكننى أن أقوم بذلك فقط لم أرد أن افعله
أغلق فمك
بعد 2000 سنة من البحث
أنت أخيرا تحت سيطرتى
و الآن لنشق هذه البيضة
عظيم
ماذا ؟ هل قضيت 2000 سنة بحثا عن حوض من المخاط
الصبر أيتها الثرثارة ، شاهدى
نعم
رائع
السيدات و السادة
المرتشح) قد عاد)
نعم
أنه جميل جدا - شكرا -
أنا اللورد (زد) العدو اللأول لكل ما هو جيد و محترم
إنه لشرف بالغ أن ألتقى بك أخيرا - كيف لى أن أرد لك الجميل -
هل تتذكر اسم (زوردون) من "إلتار"
أعتقد أنه يعرفه
أريدك أن تحطم (زوردون) و بذلك قد يعلو شأن مملكتى الشريرة من جديد
أنا لن أحطمه فقط
أنا سوف أقضى على تراثه تماما
سيبدو و كأن (زوردون) لم يوجد أبدا
أخيرا رجل حقيقى
سوف نتركك لتعد خططك الشريرة
(هيا بنا يا (ريتا
ما هذه الرائحة النتنة ؟
...يبدو و كأنهم
مراهقون
هل رأى أحد شيئا ؟
لنأخذ نظرة بالأعلى هناك
ما هذا ؟ - إنه دخان -
ماذا تفعلون أيه الصبية هنا ؟
ألم ترى كائنا وحشيا يختبئ بالجوار ؟
كائن وحشى ؟ - نعم -
ما هذا بحق الجحيم ؟
انتظروا لحظة
هل يبدو كهذا الشكل ؟
يا لك من من مقرف - هذا لطف منك ، دعونى أقدم نفسى -
أنا من تخشاه المجرات و يلعنه الكون ويتحاشاه الجميع
(يدعوننى (إيفان المرتشح
حسنا ، لتحزم حقائبك للأننا سنرسلك من حيث أتيت
مراهق جرئ
لم يتغير الكثير فى 6000 عام
أنت حقا لا تعرف مع من تتعامل يا صاحب الرأس الغريب
حقا ؟ - (نعم ، فنحن ال(باور رينجرز -
أين كتاب الإهداءات خاصتى ؟
(الباور رينجرز) ؟
إذا (زوردون) مازال يستخدم حفنة من الأطفال لأعماله القذرة
حسنا ...لتواجهوا أطفالى
من الآن و صاعدا ، العالم الذى تعرفوه سينتهى من الوجود
مرحبا بكم فى كابوسى
إلى اللقاء أيها الأطفال
لقد ذهب
ماذا سنفعل ؟ - هناك فراغ كبير بالأسفل -
هيا يا رفاق
لنجذب هذه الوحوش - انتشروا -
مرحبا بكم فى كابوسى
أيمكنك اللعب بالعلبة ؟
قبّلا بعضيكما
دعنى أتلقى الباب
أنت ترتشح ، إذا أنت خاسر
إجلس
أراكم لا حقا
(أنا خلفك تماما ، يا (كيمبرلى
هل أنت بخير ؟ - نعم -
(آدم)
لقد حجزونا بالزاوية - لا يمكننا الإمساك بهم -
هناك الكثير منهم - لنفعل ذلك يا رفاق ، فهذا وقتنا
(الزاحف المجنح)
Triceratops))
(الديناصور الضخم)
Mastodon))
(النمر ذو الأنياب)
(النمر الأبيض)
أين ذهبوا ؟ - كونوا متأهبين -
أيها الرفاق ، إنهم هناك
احذروا ، فقد يكون ذلك فخا - صحيح -
هيا بنا
(ألفا) ، إحساسى يقول لى أن (الرينجرز) ذهبوا متأخرين
إيفان) فى طريقه إلينا) - لا تقلق -
لا أحد يدخل مركز القيادة بدون معدن الطاقة
حسنا ، البعض يفعل
يا له من مكان مزخرف
أعتقد أنه لو أنك استثمرت أموالك جيدا خلال 60 قرنا
يمكنك أن تشترى شيئا جميلا
أنت لم تتغير أيها (المرتشح) ، لازلت متسلطا على من هم أضعف منك
أغلق فمك يا (زوردون) ، لم يمضى على خروجى من البيضة 10دقائق ، و ها أنا ذا أستمع لإحدى محاضراتك
لقد سجنتنى فى تلك الحجرة الحقيرة محكمة الغلق
و دفنتنى فى الأعماق كقمامة البارحة
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟ ، إنه أمر ممل
(أنت لن تفلت بفعلتك هذه أيها (المرتشح - أنت سلبتنى سيادتى -
لقد كنت الحاكم الأعظم لأقذر الإمبراطوريات فى الكون
و الآن هو وقت رد الدين
لكل الأحداث التى لم أحضرها
"الطاعون الأسود"
"مذبحة أسبانيا"
"الوحدة بين العصابات"
هذا المكان يشعرنى بالقلق - لقد سمعت هذا -
لدى شعور سئ تجاه هذا المكان
هل رأى أحد شيئا ؟ - نحتاج لبعض الإنارة -
"تفعيل الشعاع الضوئى"
لابد أنهم هنا فى مكان ما - "تفعيل منظار الطاقة الليلى" -
تحدث إلىّ يا (روكى) ، ماذا وجدت ؟
أنا لا أعرف من أى مادة تتكون هذه المخلوقات البنفسجية ، لكنى لا يمكننى إيجادهم
حسنا ، لتبقوا متيقظين
هناك - لنبدأ القتال -
حسنا - ها هم آتون -
أنتم تشعروننى بالملل الشديد
تراجعوا
طيارانا سعيدا
ليس الآن يا رفاق
ستكون ليلة فوضوية
لنقفز من فوقهم - فالنفعلها -
روكى) ، خلفك)
"التحليق فى الهواء"
هؤلاء الرفاق لا يعرفون متى يستسلمون "الضربة المزدوجة"
لك ذلك
"هذا يجعلنى أستخدم "السوط الرافع
هل أوحشتك ؟
"السوط الصاعق"
رحلة سعيدة ، أراك فى المحطة القادمة
باى باى
ستحب ذلك
(تماسكى يا (ايشا
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6
(ايشا)
أنت بخير ؟ - انهم قاسين -
لنتخلص من هذه الطفيليات البنفسجية - كما تقول -
"أيها الرفاق ، أقدم لكم "سابا
نعم
(و الآن لنذهب و نجد (إيفان
ما الذى يحدث ؟
نحن نفقد الطاقة
ما الذى يحدث ؟ - ألفا) ، أجب) -
هناك شيئ خطأ - من الأفضل أن نعود ، هيا يا رفاق -
لا
(إنه (المرتشح - لنفتح البوابة -
أنظر إلى المكان
لا أصدق ذلك
ماذا حدث هنا ؟
لا
(زوردون)
ماذا حدث له ؟
إنه خارج مقره الزمنى ، إنه يحتضر
إنه بحاجة للطاقة
(رينجرز)
شكرا للسماء أنكم بخير
هيا علينا أن نعيدك للداخل
أخشى أن ذلك مستحيل
لقد دمرت مصادر الطاقة
لقد انتهت
المركبات
الأسلحة
كلها
ال(باور رينجرز) لم يعد لهم وجود
(لقد انتصر (إيفان المرتشح
نحن نفقده - زوردون) ، لا يمكن أن تتركنا) -
منذ أن دخلت فى حياتنا ، و أنت بمثابة الأب بالنسبة لنا جميعا
يجب أن تكون قويا
(رينجرز)
(ألفا)
هل أنت بخير - سأكون بخير -
(قد يكون هناك طاقة من شأنها إنقاذ (زوردون
أى طاقة - إنها فى كوكب "فاييدوس" البعيد -
إن الحصول عليها خطير ، فكل من حاولوا ذلك هلكوا
(لكن علينا أن نحاول يا (ألفا - قدرة (زوردون) على البقاء لن تدوم طويلا -
لن يكون عندكم الكثير من الوقت - كيف لنا الوصول لها -
ربما لو أمككنى تحميل آخر مصدر للطاقة عندنا فى مركز النقل
قد يكون عندنا الطاقة الكافية لنقلكم لهناك
لكن لن يتبقى شيئ لإعادتكم - إذا ، كيف سنعود ؟ -
علينا أن نأمل أن نجد الطاقة هناك
فحياة (زوردون) تعتمد عليها
هل أنتم مستعدون ؟ - نعم -
قد نكون فقدنا طاقتنا ، لكنا مازلنا (ال(باور رينجرز
تذكرو يا (رينجرز) ، (زوردون) ليس عنده الكثير من الوقت
لا
(أرجوك أن تتماسك يا (زوردون
لا أصدق ذلك ، كيف له أن يتركهم يفلتون من يديه؟
إنه ليس أفضل حالا من سابقيه الذين استأجرناهم لمساعدتنا
اصمتى قليلا
مرحبا يا عزيزتى ، لقد عدت - أنت مجرد مغفل فى بيضة متعفنة -
الرينجرز) ذهبوا فى طلب الطاقة العظيمة)
أعتقد أنك قلت أن هذا الشخص هو ملك الكوارث
إنه مجرد كعكة لزجة محلاة بالقذارة
أخيرا أخرسها أحد
إن ضعفك واضح
بوضوح ، أنت تحتاج لأجازة
أعتقد أن الظروف تدفعنا لاختيار قائد جديد
و أنا أرشح...نفسى
مع من يعتقد هذا المهرج أنه يتعامل ؟
الرجل المناسب يتولى المهمة
لا أحد يتعدى على حقوق اللورد (زد) ويعيش
أوقف ذلك ، إنها تدغدغنى
دورى
وقت الرحيل يا ذا الرأس المتحجر - لا يمكنك الوثوق بأحد فى هذه المجرة -
أحب كرات الثلج - زلزال ، زلزال -
الآن لكم الإختيار ، إما أن تخدمونى
أو تلتحقوا بهذه الكائنات التى لا تطاق
(أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق -
لا تجرؤ على خيانتى
نحن لم نطق هذه المخلوقات أبدا - كما تقول ، إنهم مقرفين -
إذا ...ماذا سنفعل بشأن ال(باور رينجرز) ؟ هؤلاء المزعجون
نعم
(ال(باور رينجرز
مسافة جيدة - نعم -
أغلقوا أفواهكم ، الآن يا محاربىّ الصغار "ستحلقون إلى "فاييدوس
ستجدون ال(باور رينجرز) ، و ستقطعونهم أشلاءا
فالتقضوا عليهم أيها العصافير - صيد موفق -
يا إلاهى ، انظروا لهذا المكان
يا رفاق ، تعالوا لهنا بسرعة
يبدو كما لو كان شخصا واجه يوما سيئا
ما هذا ؟ - أعتقد أن السؤال هو ماذا كان هذا ؟ -
من الواضح أنه ليس وفد الإستقبال بالتأكيد
هيا يا رفاق لدينا عمل لننجزه
السيطرة على العالم شيئ بسيط
لكن المعضلة أن تجد من يساعدك فى إدارته لمصلحتك
أترغب منى أن أجرى بعض الإتصالات ؟
"لا حاجة لذلك ، سأجند آباء مدينة "آنجل جروف
لا أقصد الإساءة يا زعيم ، لكنهم سيجدونك مثيرا للإشمئزاز
حسنا ، أرى أنكم خبراء فى ذلك
أنسيتم ، أننى سيد التنكر - كيف لى أن أنسى ما لم أعرفه أصلا ؟ -
أولا سأجعلهم مسلوبى الإرادة
(ثم آمرهم بالتنقيب عن آلات ال(إكتو مورفيكون خاصتى
كيف ستفعل ذلك ؟
بتعريضهم للأعاجيب السحرية بالقليل من (مرتشح إيفان)
أخيرا ، سأنهى ما بدأت قبل 6000 سنة مضت
و حتى الآن لا يعرفون أن أسلحة التدمير خاصتى مدفونة تحت أقدامهم
توقف عن ذلك ، عد للعمل - نعم ، يا فخامة الملك المدمر -
أنت بخير ؟
(فقط كنت أفكر بأمر (زوردون
أنت تعلم ، كل ما مررنا به جميعا فى السابق
أنظرى ، إنه سوف يتخطى ذلك
سنجد الطاقة
(ثم سنرسل كرة الطين تلك (إيفان المرتشح إلى البالوعة التى خرج منها
هيا
ماذا كان ذاك بحق الجحيم ؟
انخفضوا
لنتحرك
احترسوا
إنهم بكل مكان
اتخذوا سترا
تراجعوا
أتعرف ما هو الظريف بشأن قدراتنا ؟ - ماذا ؟ -
أنك لا تقدرها حق قدرها إلى أن تفقدها
كيمبرلى) ، خلفك)
(تماسكى يا (كيمبرلى
ليساعدنى أحد
إنهم أقوياء جدا - نحن فى حاجة لقدراتنا -
دعنى أذهب أيها الطائر الكبير
هذا كان مذهلا ، شكرا
إذا أردت أن تشكرنى ، إرجع من حيث أتيت
لا نستطيع - لقد أخبرنا أن طاقة عظيمة توجد هنا -
أهذا صحيح - نعم -
لقد امتلأت الأرض بعظام هؤلاء الذين حاولوا الحصول عليها و من ثم فشلوا
حسنا ، نحن مختلفون ، فنحن لن نفشل
غادروا "فاييدوس"... قبل يصبح ذلك مستحيلا
انظرى ، نحن لا نريد أية مشاكل قائدنا (زوردون) أصيب
(زوردون) ؟
هل قلت (زوردون) ؟
أتعرفين (زوردون) ؟ من أنت
"أنا (دولسيا) ، قائدة المحاربين بكوكب "فاييدوس
ماذا حدث ل(زوردون) ؟
لقد هوجم من هذا الكائن الفضائى المدعى (إيفان المرتشح)
إيفان المرتشح) طليق ؟) - أسمعتى عنه ؟ -
إيفان المرتشح) وحش)
إذا لم نسرع ، فإن كوكبكم سيدمر
اتبعونى
(ألفا) ، أنا شديد القلق على (الرينجرز)
أرجوك يا (زوردون) ، وفر قواك
أنت تحتاج للراحة
علينا أن نحاول الإتصال بهم ، فقد أستطيع مساعدتهم
إذا أمكننى أن أنشأ مرسل رأسى ، عندها يمكننا التواصل معهم من خلال كرة العرض
أرجوك... أرجوك أسرع
تماسك
الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى
أعدكم جميعا أنكم لن تخسروا أبدا
"عندما تحصلون على "مرتشح إيفان
ماذا يفترض بنا أن نفعل بهذا الشيئ ؟ إعرضوه على آبائكم ، اعرضوه على أصدقائكم
عندما تحصلون على مرتشحكم ، فلن ينتهى المرح
إنه نوع من المطاط
أنتم تعتقدون أنى أخدعكم
لكن عندما تجربوه ستعرفون أنى أريد متعتكم
و هل ذكرت أنه مجانا ؟
سآخذ بعضا منه - هاك ، من آخر يريد ؟ -
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب
إذا حاول آبائكم أن يمنعوكم من المرح فقط ألقوه فى وجوههم
دولسيا) ، إلى أين تأخذينا ؟)
ستعرف قريبا جدا
علينا أن نسرع ، ف(زوردون) لن يبقى طويلا
مدهش - ما هذا المكان ؟ -
"هذه هى الأطلال المتبقية من "معبد نينجتّى
"هناك خلف "غابة نيولا" يوجد عمود "مونوليث الصخرى
بداخله تكمن طاقة الكون العظيمة
عمود المونوليث" تحت حراسة مشددة ضد الدخلاء"
لم ينجوا أحد أبدا بعد محاولة الوصول إليه
إذا كيف سيمكننا نحن ؟
(لقد اخترتم من قبل (زوردون
أنا عندى إيمان بحكمته
أيمكنك مساعدتنا ؟
سوف نستدعى حيوانات "نينجتى" المقدسة للمساعدة
(فريد)
هذا كفيل بإعادة عملها ، لنجرب ذلك
تلقت أجهزة الأمن المئات من الإتصالات من المواطنين القلقين
حيث أن أعداد الآباء المفقودين مستمر فى التزايد
مرحبا جميعا ، (إيفان المرتشح) هنا هل تشعر بالملل من العمل ؟
هل تشعر بالملل من حياتك ؟ ، إذا هيا تعال لمدينة "المرتشح" و اشعر باللزوجة
أرض (إيفان) الشريرة بدأت تتشكل
فقط أتمنى أن يعودوا قبل فوات الآوان
مدفون داخل كل واحد منا عزيمة حيوان تنتظر الإنطلاق
أغمضوا عيونكم و ابحثوا بأعماقكم
"ايشا) أنت "الدب) عنيف و لا يمكن إيقافه
روكى) ، قوى ، ذكى) أنت "الغوريلا" العملاقة
"بيلى) ، أنت "الذئب) المكر و الإفتراس
كيمبرلى) الرشيقة ، خفيفة كالريشة) أنت "طائر الكركى"
...(آدم)
آدم) ، ما الخطب ؟) - أنا "ضفدع" -
نعم "ضفدع" كالشخص الذى تقبله لتحصل على أمير وسيم
"و أنت يا (تومى) "الصقر سيد السماء المجنح
حتى تنسجموا مع أرواح الحيوانات المقدسة "يجب أن تتحلوا بقوة "النينجيتى
"كل من هو "نينجيتى أى شيئ ممكن
لكن أخشى أنه عليكم فعل ذلك بأنفسكم
ألن تأتى معنا يا (دولسيا) ؟
لو أنى أستطيع ذلك
خطوة واحدة خارج هذه الأرض و سأبدأ فى الشيخوخة بالسرعة التى عليها (زوردون) الآن
القوة التى بداخلكم ، فالتثقوا بها
حيواناتكم المقدسة ستكون دليلكم
فقد تكون عزيمتكم الحيوانية هى منقذكم
أبى ؟
أبى ؟ أين أنت ؟
لقد نسيت مدى بطء الآباء
لقد اعتقدت أن آلاتى ستظهر الآن
(أن ملّان يا (جولدى
لنستمتع قليلا ، أنت هناك
ارقص
قم بحركة العوم
ارقص باليه
يا زعيم ، لقد عادوا
صغارى
أوقفوا صراخكم
كيف كان صيدكم ؟ - كان رائعا -
ألقينا بأحدهم من فوق جبل و بالآخر فى نهر ثائر
إذا فقد قضى عليهم ؟
...حسنا ، لقد كنا على وشك القضاء عليهم ولكن - ماذا ؟ -
لم تقتلوهم ؟ و تدعون انكم محاربىّ الصغار ؟ انتم أشبه بالفئران الصغيرة
أنا سوف أشويكم و آكلكم جميعا
لكن يا سيدى ، لقد كان هناك هذه المتوحشة ذات العصا الكبيرة والتى جعلت تديرها
عصا ؟ هل تلك العصا كان لها صوت صفير ؟
لقد كانت أشبه بأزيز الأظافر على سطح أملس
(دوليسيا)
هذه الحقيرة الكريهة ، إنها ساحرة شيطانة
إذا قادتهم للطاقة العظيمة فسينهار كل شيئ
أتريدنا أن نقوم بهجوم آخر عليهم ؟ - ماذا عن قيامى أنا بالهجوم عليكم ؟ -
لا وقت لنضيعه ، آلات ال(إكتو مورفيكون) خاصتى يجب أن تخرج من تحت الأرض قبل الغروب
لقد حان الوقت
يا رجل ، هذه الغابة لا نهاية لها
علينا أن نستمر فى التحرك يا رفاق فوقت (زوردون) ينفذ
أبى
أبى ، ما خطبك ؟
(هذا أنا (فريد أبى علينا أن نخرج من هنا
أنت هناك
عد للعمل
نعم ، احمل هذه الصخور ، ارفع هذه الحمولة حمل هذه العربات
اعملوا بجدية أكثر
نعم ، أنا كنت أعمل بجدية أكبر من حوالى أسبوع مضى
متعوا أنظاركم بالهيكل الخارجى لآلات التدمير البربرية
فلن يعد هناك أمن بعد الآن
بمجرد أن تعمل آلات ال(إكتو مورفيكون) الجميلة
ناشرة (المرتشح) فى كل العالم
سوف أبيد "آنجل جروف" و من ثم الكون كله
ما هذا المكان - يبدو كما لو كان مقبرة -
أتسائل ما الذى حدث - شخصيا ، لا أريد أن اعرف -
"أهلا بكم فى فيلم "حديقة الديناصورات - (ظريف جدا يا (آدم -
ايشا) اخرجى من هناك)
(روكى)
انتظرينى
(تومى) - تماسكى -
(تومى)
حسنا يا رأس العظم
تومى) ، تماسك)
(تومى)
(تماسك جيدا يا (تومى
أيتها الحفرية ، لدىّ عظمة أمسكك منها
هل أنت بخير ؟
نعم ، أنا بخير - ، لقد أفادك دراسة البيولوجيا أخيرا - أليس كذلك ؟
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعيد تجميع نفسه ثانية
نعم
أنت هناك أرنا بعض الحركة و أنت أعمل بجدية أكبر
سرعوا من المعدل ، فليس لدينا اليوم بطوله
يا زعيم ، لقد انتهى البناء - نعم ، متى الإنطلاق ؟ -
"يا آباء "آنجل جروف
(لقد أتميتم ال(إكتو مورفيكون
لكن ، لقد سئمت من وجوهكم القبيحة و شخصياتكم الكئيبة
نعم
ستعودون لموقع البناء و تواجها أقداركم هناك
واجهوا أقداركم - باى باى -
مع السلامة -
الوداع
أبى - إلى اللقاء يا حبيبى -
نراكم لاحقا
إلى الملتقى
نراكم لاحقا أيها المعاتيه
أخيرا لحظة الحقيقة
دع "المرتشح" ينساب
حالا
أيها "المرتشح" ، أعط الحياة لمخلوقاتى
الحياة ، أنا أقول لك ، الحياة
ممتاز
الآن آلاتى ستدمر المدينة
يا رفاق ، انظروا لهذا
غير معقول
لنذهب يا رفاق ، بلطف و هدوء
ماذا تعتقد ؟
انتظر هنا
(تومى)
ماذا الآن ؟ - "نينجيتى" -
(الصقر) - (الضفدع) -
(الغوريلّا) - (طائر الكركى) -
(الذئب) - (الدب) -
هذه الأشياء مصنوعة من الحجر
إنهم أقوياء
ترجعوا ، الصخور ستنهار
(تماسك يا (آدم
هل لعبت أبدا لعبة القفز ؟
(آدم) - (تماسك يا (روكى -
أنت يا رأس الحمم
شكرا يا (آدم) ، لقد اعتقدت أنى انتهيت
مات واحد وبقى ثلاثة
ليساعدنى أحد ؟
لنتحدث عن هذا
تخيل أن لا
هيا ، اندفعى
(تماسكى يا (كمبرلى
إنهم أقوياء ، ولكنهم ليسوا شديدوا الذكاء ساعدنى فى الدفع
حسنا
دعنا نهدمها فوق رأسه
ما هذا ؟ ، يوم إزعاج الضفدع ؟
يا (آدم) ، أيمكنك استخدام يديك ؟ - لقد خطرت علىّ تلك الفكرة -
(آدم)
مصعد صاعد
مصعد هابط
حدثنى عن الصداع الشديد
هذا كان قريبا
حسنا ، مستعد ؟ - نعم -
هيا
"ضربة ال(نينجيتى) اللولبية"
احصره بالزاوية
ماذا الآن ؟
ماذا يحدث ؟ انظروا -
الطاقة العظيمة
الحيوانات المقدسة
قدرات جديدة
لقد فعلناها - قدراتنا عادت للعمل -
لقد حصلنا على الطاقة - (تماسك يا (زوردون -
نحن فى طريقنا - لنفعل ذلك -
(حظا طيبا أيها ال(رينجرز
مواطنوا "آنجل جروف" ، كيف ترون أصدقائى ؟
لقد عاد الأولاد للمدينة
"عاش ملك "المرتشح
أعلن العمدة حالة الطوارئ
و هو يطالب أن يتم إخلاء المدينة سريعا
..."لم تعرف مدينة "آنجل جروف
"ماكينات (إيفان) الشريرة تحطم "آنجل جروف
(ألفا)
ابقى محاولا
أين ال(باور رينجرز) ؟
أحب رائحة التدمير فى المساء
و أنا أيضا
ما هذه الرائحة ؟
غير معقول
(ال(باور رينجرز
يا رجل ، انظر لهذه الفوضى - (هذا من عمل (إيفان -
فلنذهب لمركز القيادة - انتظر ما هذا ؟ -
أعتقد أننا على وشك أن نعرف
ما هذا الشيئ ؟ - لقد كان (إيفان) مشغولا بينما نحن غير موجودين -
ما هذا ؟ - هناك واحدا آخر -
و هو أكثر قبحا
علينا أن نوقف هذه الأشياء
نحن عندنا مركبات نينجا جديدة ، فلنستخدمها - صحيح -
"مركبة النينجا لطائر الكركى"
"مركبة النينجا الذئب"
"مركبة النينجا الضفدع"
"مركبة النينجا الغوريلا"
"مركبة النينجا الدب"
"مركبة النينجا الصقر"
انظروا لهذا - "مركبات النينجا" -
رائع
نعم - جميل -
(لا ، إنها مركبات ال(باور رينجرز
مركبات ال(باور رينجرز) ، مركبات العفريت سأسحقهم كالصراصير
لنفعل ذللك - مركبات النينجا إلى العمل -
جاهز للقيادة ، نعم
كل الأجهزة تعمل - "تفعيل نظام التسليح" -
مجسم رائع - فالنخرج من هنا -
نواجه أقدارنا
مرحى ، مرحى
أنتم جميعا
، اسمعوا ، أنتتم تعتقدون أن هذه حفلة كبيرة أليس كذلك ؟
نعم - حسنا ، لقد تم خداعكم جميعا -
إيفان) يستولى على الكوكب ، و هو يستخدمنا) جميعا لمخططاته
و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه -
اسمعوا ، (إيفان المرتشح) شرير
و إذا لم تأتوا معى حالا الآن فإن آبائنا ستموت عليكم أن تصدقونى
أيهاال(رينجرز) ، أنا فوق الربع الشرقى مجساتى تلتقط اضطرابا هنا
أنا فى طريقى لهناك
أحدهم طلب مبيد للحشرات ، وأنا ألبى النداء
"انطلاق الصواريخ"
لقد أصبت ، أنا أنسحب
لا تقلق يا (تومى) ، "مركبة الضفدع" فى الموقع
نحن سنحطمهم يا زعيم
إلمسنى ثانية ، و ستجد نفسك بأجنحة دجاجة فى الصباح
اللسان مربوط عليه تماما
مرحى
حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها
أحتاج للمساعدة - أنا فى طريقى إليك -
مركبة الذئب" تقترب من الهدف ، أبقه مربوطا" "أنا أحمل "الأسلحة الهيدروليكية
أنا أفقد السيطرة عليه
هيا بنا
حسنا لقد أمسكته
"حان وقت "الدب
لقد أصبت بشدة
مركبة الغوريلا" تماما فوق الهدف"
اركبهم يا راعى البقر
(تماسك هناك يا (روكى - أنا متماسك ، أنا متماسك -
تعالوا سنأخذ خط السكة الحديد
لنذهب لموقع البناء
حسنا يا رفاق "أنا رأيت رجل "المرتشح
هنا تأتى هذه (الرينجر) الوردية اللطيفة للإنقاذ
أنت أيضا تعتقد أنها لطيفة ، أليس كذلك ؟
طلب من الطين المحمص سيأتى حالا - تريدين اللعب ، أليس كذلك ؟ -
إيفان) يحيطنى بموجة من الآشعة الكهرومغناطيسية) و لا أستطيع الخروج منها
(تماسكى يا (كيمبرلى
أنا أصبت بدوار الجو هنا
مثبتاتى تعطلت ، ولا أستطيع التماسك أكثر
أنا أحترق بالأعلى هنا - كيمبرلى) ، استخدمى محركاتك للدفع)
صحيح ، الآن ، أى زر ؟
سأتعامل معك لاحقا - نعم ، لاحقا -
يا للقرف
أنا أفقد السيطرة ، لا يمكننى التماسك أكثر
مركبة الصقر" عادت للعبة ، (آدم) ابتعد" سأطلق عليه ضربة حاسمة
كله لك
حسنا ، أيها الضخم ، كل هذه النيران لك
"انطلاق الصواريخ"
هذا هو - تم التعامل مع الهدف ، لنحصل على الآخر -
إنه قوى جدا ، لا يمكننى ان ألقى به
فاليقترب الجميع ، هذا الشارع نهاية مغلقة
لقد دمروا إبداعى الجميل
الآن بدأت فى الغضب الحقيقى
سوف أتقيأ
أشعر أنى كبير ثانية
هيا نل منهم يا رجل الدمار
ليستدعى أحد جراح تجميل
لا
أنا سأخرج من هنا
وقت اللعب بالسيف
لقد دمر خط السكة الحديد - نحن بحاجة لإلتحام مركبات النينجا الآن -
"إلتحام مركبات النينجا"
هناك مشكلة بسكة القطار ، سأكمل الإلتحام معكم لاحقا
(سنهتم بأمر (إيفان
مركبة طائر الكركى" قيد الإلتحام"
تمام
"الآن "نظام قتال النينجا
"تفعيل نظام مركبات النينجا الملتحمة" - القتال بالسيف ، الآن -
هل سنرقص التانجو ؟
لا - ما هذا ؟ -
هناك كسر بالطريق - لا -
تماسكوا يا أطفال
مركبة الصقر" قادمة لكم" - فاليتماسك الجميع -
حسنا ، مرحى
حظا موفقا ، يا أطفال
سلاح السيف" تحطم"
الضغط يتنازل - تحكم سلبى -
تومى) ، نحتاج لمساعدتك) - تماسكوا يا رفاق ، أنا فى الطريق إليكم -
الكل يتماسك - "المحطة التالية ل"آنجل جروف -
"دعامة الصدمات"
كل الأنظمة معطلة - إنه يقترب -
تومى) حرك مؤخرتك هنا بسرعة) - قادم لأكمل الإلتحام -
"إلتحام مركبة الصقر"
دعونا نخرج (المرتشح) من هنا قبل أن يدمر كل شيئ
سنذهب إلى الفضاء الخارجى - فكرة جيدة -
لنفعل ذلك
يمكنك أن تهرب ، و لكن لا يمكنك الإختباء
نواجه أقدارنا
إنهم آبائنا
يا رفاق ، حاولوا أن تمنعوهم و أنتما الإثنان تعالا معى
(يا رفاق ، أعتقد أن عندى طريقة للتخلص من (إيفان - حقا ؟ ، كيف -
"مذنب ريان" - بيلى) ، هذا عبقرى)
ماذا ؟ - نجعل (إيفان) فى طريق المذنب -
ثم يصبح ترابا فى الفضاء
"حسنا يا رفاق ، "الدفع الرئيسى - صحيح -
لا يمكننا إعادتهم للوراء - علينا البقاء فى المحاولة -
افتحه
حسنا ، أليس هذا ذو رأس العجين ؟
أتمنى أن يضع هؤلاء (الرينجرز) هذا الحقير فى مثل ألمى
(هيا يا (رينجرز) ، هيا يا (رينجرز (هيا يا (رينجرز) ، هيا يا (رينجرز
نحن نقترب من إحداثيات سير المذنب
حسنا يا رفاق ، هذه هى الخطة سنبقى هنا ونغريه بالقدوم إلينا
سأقطعكم إربا إربا
ها هو آت ، ثبتوا أنفسكم
الضغط المنخفض يشير على العلامة الحمراء - سننفجر -
الإتجاه 099 ، نحن فى مسار المذنب
علينا أن ننفصل عنه اآن
هلّا ودعتم مركباتكم اليوم ؟
ها هو آت - علينا أن نتخلص منه -
الأوقات اليائسة تؤدى إلى حسابات يائسة
ماذا تفعلين - أتصرف فى الأمور -
نحن سنخرج من هنا - صحيح -
لااااااااااا
نعم
(سكل) - (بلك) -
أبى
(فريد) - أبى -
أحبك يا بنى
(ألفا)
رينجرز) ، لقد فعلتموها)
لكن ، أخشى أنكم تأخرتم
تأخرنا ؟
هذا لايمكن أن يحدث
أتتذكر ما تعلمناه ؟
أن لهؤلاء الذين يملكون الطاقة العظيمة كل شيئ ممكن
تعالوا
(زوردون)
(رينجرز)
إنه حى ، إنه حى ،إنه حى
....لقد ظننا أنك - من الجيد رؤيتك ثانية -
لقد كنا بارعين - مدهشين -
إيفان) و وحوشه ذات ال50 قدم أحاطونا)
لم يكن هناك مفر - علمنا أننا نواجه الموت تماما -
لقد شممنا رائحة الموت - و الموت برائحة النعناع -
أتصدقون هؤلاء الأشخاص ؟
أنا فى غاية الجوع
مرحبا يا رفاق - (مرحبا يا (فريد -
الإشاعة تقول أنك قمت بدور بطولى - هذا رجلى -
لقد ساعدت قليلا ، ال(باور رينجرز) قاموا بمعظم العمل
الأمور كانت صعبة و أنت لم تخف أنت يا صديقى أظهرت شجاعة حقيقية
لقد ساعدنى ما علمتنى إياه فى فنون المادة أن أستخدم عقلى و مع ذلك أبقى هادئا
(لقد سمعت أنك ستكون أحد أفراد (الرينجرز فى يوم من الأيام
لا ، هذا غير ممكن - أى شيئ ممكن -
أتعتقد ذلك حقا ؟ - أنا أعرف ذلك -
فريد كيلمان) الرينجر الفضى) - هناك من هو كذلك بالفعل -
فريد كيلمان) الرينجر الذهبى)
هذا جيد
حسنا - لا أصدق ذلك -
باور رينجرز) ؟) - (بلك و سكل) -
:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
د
: تمت الترجمة بواسطة د /
: تمت الترجمة بواسطة د / م
: تمت الترجمة بواسطة د / مـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـص
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـط
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطف
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى م
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى مح
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محم
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد ع
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـط
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطي
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـ
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة
(
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01058
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010586
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (01058648
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (010586483
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864831
: تمت الترجمة بواسطة د / مـصـطفـى محمـد عـطيـة (0105864831)
إهداء خاص للصديق العزيز (د / هيثم عرابى) الذى تنازل عن حقه فى ترجمة الفيلم عندما علم فى بدأى ترجمته بالفعل
(أنا الملك (جولدار
حاكم الكون